渣打银行是什么意思？
关于起名字，我之前也写过一篇稿子，说了起名非常成功的可口可乐。今天看到一篇关于银行起名字的很有趣，说的是渣打银行的名字怎么来的。
中国的银行的名字也都很简单，叫做中国银行、建设银行、农业银行。也有专业银行，比如中国农业发展银行。
国外的一些银行，比如巴克莱银行（Barclays Bank）是以公司名字命名的， 德意志银行（Deutsche Bank）以国家命名。
但是花旗银行和渣打银行则显得很奇怪。
花旗银行英文名为Citibank National Association，英文直译过来是“城市银行”。怎么变成花旗了？据说在100多年前，银行刚刚进入中国时，人们看到门口总是插着很多美国国旗，就说“那个挂着花旗子的银行”，时间长了，就叫成花旗银行了。
花旗银行只能是略显奇怪，而渣打银行则让人摸不着头脑。
渣打银行英文名为Standard Chartered Bank，直译为“标准特许银行”。最早进的是香港，粤语发“特许”这个英文单词，就是“渣打”，后来就成了奇怪的名字——渣打银行。